Перейти до основного контенту

Простий спосіб відключити автоматичний переклад відео на Ютубі і насолодитися оригінальним контентом

5 хв читання
467 переглядів

Відеохостинг Ютуб є однією з найпопулярніших платформ для перегляду та обміну відео. Однак, іноді трапляється ситуація, коли необхідно відключити автоматичний переклад субтитрів на іншу мову. Наприклад, якщо ви переглядаєте відео іноземною мовою, але вважаєте за краще дивитися без перекладу, щоб не відволікатися на субтитри.

Наступні інструкції допоможуть вам відключити автоматичний переклад на Ютубі:

  1. Крок 1: Відкрийте відео, на якому потрібно вимкнути переклад.
  2. Крок 2: У нижній частині відеоплеєра знайдіть кнопку "Налаштування" (Шестерня).
  3. Крок 3: Натисніть на кнопку " Налаштування "і в меню виберіть"субтитри".
  4. Крок 4: У списку доступних мов субтитрів знайдіть свою мову та натисніть на неї, щоб вимкнути автоматичний переклад.
  5. Крок 5: Після того, як ви вимкнули переклад вибраною мовою, закрийте меню налаштувань і насолоджуйтесь переглядом відео без перекладу.

Тепер ви знаєте, як відключити Переклад відео на Ютубі і насолоджуватися переглядом відео на будь-якій мові без субтитрів. Будьте уважні, щоб не пропустити кнопку "Налаштування" і вибрати правильну мову субтитрів для відключення перекладу. Користуйтеся цими інструкціями, щоб налаштувати Ютуб на свій смак і комфорту.

Налаштування Ютуба

Ютуб пропонує різні настройки, які можна змінити, щоб поліпшити свій досвід перегляду відео. Ось деякі з них:

  • Автовідтворення: Якщо вам не подобається, що відео автоматично починається після відкриття сторінки, ви можете вимкнути цю функцію. Для цього просто натисніть на значок «Налаштування» в правому нижньому кутку відеоплеєра і зніміть галочку поруч з параметром «Автовідтворення».
  • Якість відео: Якщо у вас повільне підключення до Інтернету або ви хочете заощадити трафік, ви можете змінити налаштування якості відео. Унизу відеоплеєра натисніть на значок шестірні, а потім виберіть потрібну якість зі спадного меню.
  • Темний режим: Якщо вам подобається Темний інтерфейс, ви можете ввімкнути темний режим YouTube. Торкніться значка свого профілю у верхньому правому куті екрана, а потім виберіть «Налаштування». У розділі "зовнішній вигляд" знайдіть опцію «Темний режим» і ввімкніть її.
  • Історія переглядів: Якщо ви не хочете, щоб Ютуб зберігав історію ваших переглянутих відео, ви можете відключити цю функцію. Перейдіть в розділ «Історія переглядів» в налаштуваннях облікового запису і натисніть на перемикач, щоб його вимкнути.

Це лише деякі з доступних налаштувань Ютуба. Зміна цих параметрів може допомогти вам отримати максимальне задоволення від перегляду відео на платформі.

Кроки для відключення перекладу

  1. Відкрийте веб-браузер і введіть адресу веб-сайту YouTube (www.youtube.com) в адресному рядку.
  2. Знайдіть відео, для якого потрібно вимкнути переклад. Ви можете скористатися пошуком або перейти на канал, де знаходиться потрібне відео.
  3. Після того як ви відкрили сторінку з відео, знайдіть розділ з описом під відео. Зазвичай він розташований під вікном відео.
  4. У розділі з описом відео знайдіть пункт з настройками і натисніть на нього. Зазвичай це значок шестерні або гірлянди.
  5. У меню, виберіть пункт"Налаштування".
  6. У вкладці " Налаштування "знайдіть пункт" субтитри/CC " і натисніть на нього.
  7. У меню, виберіть пункт "Відключити субтитри".
  8. Після вибору пункту "відключити субтитри", збережіть зміни, натиснувши на кнопку"Зберегти".

Тепер Переклад відео на YouTube буде вимкнено, і ви зможете насолоджуватися переглядом відео оригінальною мовою.

Використання розширень браузера

Якщо ви хочете відключити автоматичний переклад відео на YouTube, ви можете скористатися спеціальним розширенням для вашого браузера. Це дозволить вам повністю управляти мовами, на які проводиться Переклад відео.

Існує безліч розширень для найпопулярніших браузерів, таких як Google Chrome, Mozilla Firefox та Microsoft Edge. Виберіть той, який підходить для вашого браузера та задовольняє ваші потреби.

Після установки розширення, просто відкрийте YouTube і знайдіть відео, яке ви хочете подивитися. Перейдіть до налаштувань розширення, де ви зможете вимкнути автоматичний переклад та вибрати мову, якою ви хочете переглянути відео. Після цього, відео буде відтворюватися без перекладу на обрану мову.

Використання розширень браузера дає вам повний контроль над мовами та перекладами на YouTube, дозволяючи насолоджуватися переглядом відео оригінальною мовою та уникати неправильних перекладів або автоматичних субтитрів.

Програми для відключення перекладу

Якщо вам необхідно повністю відключити Переклад відео на Ютубі і переглядати контент виключно оригінальною мовою, Ви можете скористатися спеціальними програмами, які допоможуть вам виконати це завдання. Ось кілька популярних програм, які дозволяють відключити автоматичний переклад відео на Ютубі:

  • Enhancer for YouTube™: це розширення для браузера Google Chrome, яке дозволяє налаштувати різні параметри програвання відео на Ютубі. Однією з його функцій є вимкнення автоматичного перекладу. Просто встановіть розширення і включіть відповідну опцію в Налаштуваннях.
  • YouTube NonStop: це ще одне розширення для Google Chrome, яке дозволяє переглядати відео на Ютубі без переривань і відключає Автоматичний переклад. Він також пропонує інші корисні функції, включаючи автоматичне відтворення та повторення відео.
  • Translation Tooltip: це розширення для Mozilla Firefox, яке дозволяє відключати Автоматичний переклад відео на Ютубі. Воно також надає можливість вибірково переводити окремі фрази або слова за вашим бажанням.

Зверніть увагу, що ці програми можуть бути недоступними або мати обмежені функції для деяких браузерів або операційних систем.

Недоліки відключення перекладу

Відключення перекладу відео на Ютубі може мати кілька недоліків:

Втрата доступу до вмісту.

Якщо ви вимкніть переклад, то втратите можливість розуміти зміст відео на інших мовах. Це може обмежити вашу здатність вчитися або дізнаватися нову інформацію з відео, які не на вашій рідній мові. Якщо ви зацікавлені в перегляді і розумінні відео з популярних зарубіжних каналів або хочете вивчати іноземну мову, то відключення перекладу може бути невідповідним рішенням.

Іноді у відео використовуються візуальні елементи, образи або жарти, які легше зрозуміти, якщо надані з перекладом або субтитрами на потрібній мові. Без перекладу Ви можете пропустити деякі деталі або неправильно інтерпретувати певні моменти, що може зменшити ваше розуміння вмісту відео.

Вимкнення перекладу відео може відлякати аудиторію, яка вважає за краще переглядати відео іншою мовою або потребує перекладу для повного розуміння. Якщо ви хочете залучити міжнародну аудиторію або поділитися своїм вмістом з людьми, які говорять іншими мовами, то вимкнення перекладу може перешкоджати цій меті.