Жарти і смішні історії англійською мовою-відмінний спосіб розважитися і поліпшити свої навички володіння іноземною мовою. Такі короткі розповіді містять гру слів, двозначності і смішні ситуації, які можуть викликати посмішку навіть у початківців вивчати англійську мову.
Крім того, що смішні історії англійською мовою піднімуть настрій, вони також допоможуть поліпшити навички читання і розуміння мови. Адже саме через жарти і смішні історії ми краще запам'ятовуємо нові слова і граматичні конструкції. До того ж, часто в англійських жартах використані ігри слів і фразеологізми, що допоможе розвинути здатність асоціювати і розуміти мову в контексті.
Наприклад: Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!"("Чому Опудало виграло нагороду? Тому що воно було видатним у своїй області!")
Крім того, робота з такими історіями допоможе розширити словниковий запас і навчитися використовувати англійську мову більш креативно і емоційно. Адже жарти і смішні історії дозволяють проявити уяву і почуття гумору, а також дізнатися лінгвістичні особливості та культурні нюанси, пов'язані з англійською мовою.
Смішні історії англійською мовою: короткі і з перекладом
1. Ведмідь на дорозі
Один ведмідь запитав у іншого:
- Що робити, якщо на дорозі зустрінеться машина?
Інший ведмідь відповів:
- Що тут зробиш, переступиш через неї!
One bear asked another:
- What should you do if a car comes towards you on the road?
The other bear replied:
- What can you do, just step over it!
2. Оптиміст і песиміст
Одна людина запитала оптиміста та песиміста:
- Як ви ставитеся до повної чаші води?
- Я вважаю, що вона на половину повна!
- Я вважаю, що вона на половину порожня!
One person asked an optimist and a pessimist:
- How do you feel about a full glass of water?
The optimist replied:
- I think it's half full!
The pessimist said:
- I think it's half empty!
За смішними історіями англійською мовою приємно провести час і попрактикуватися в читанні. Вони допоможуть розвіяти похмурі настрій і подарують заряд позитивних емоцій.
Історія 1: щаслива покупка
Одного разу Джон вирішив зробити у себе в квартирі нові кухонні шафки. Він вирішив тримати свій бюджет в межах, тому вирішив купити вторинні кухонні шафи.
Він почав шукати оголошення про продаж кухонних шафок і знайшов одну цікаву пропозицію. В оголошенні говорилося, що продається набір кухонних шаф за дуже дешевою ціною. Джон вирішив зателефонувати і домовитися про зустріч з продавцем.
На зустрічі Джон був дуже радий побачити, що шафи виглядають у відмінному стані. Продавець сказав, що щойно купив їх, але передумав і тепер хоче продати. Джон був радий, що знайшов таку хорошу угоду і відразу вирішив купити шафи.
Однак, коли вони намагалися підняти одну з шаф, вони обоє злякалися. Виявилося, що шафи були набагато важчими, ніж вони очікували. Вони спробували продовжити піднімати, але до наступного шафі було ще важче.
Нарешті, вони вирішили запитати у продавця, чому шафи такі важкі. Продавець відповів, що не знає, чому вони такі важкі, але він безкоштовно доставить їх до квартири Джона.
Отже, Джон купив шафи і продавець доставив їх прямо в його квартиру. Джон був дуже задоволений, що отримав таку хорошу угоду і не довелося його турбуватися про доставку шаф.
Коли шафи були встановлені на кухні, Джон виявив, чому вони були такими важкими. Виявилося, що всередині кожної шафи було приховано багато грошей і золота!
Джон був здивований і радий, що купив ці шафи. Він вважав, що це був найвдаліший покупка в його житті.
Так закінчилася історія про вдалу покупку Джона. Він використовував гроші та золото, щоб покращити своє життя та жити щасливо та радісно.
Історія 2: велосипедна прогулянка
Одного разу я вирішив зірватися на велосипедну прогулянку зі своїми друзями. Ми зібралися в парку і взяли велосипеди в оренду. Я ніколи раніше не їздив на велосипеді, тому відчуття були для мене абсолютно новими.
Ми почали їздити по прекрасним доріжках парку. На початку все йшло гладко, але потім трапилася неприємність. Я не врахував, що доріжки в парку можуть бути не тільки рівними і гладкими, але і з дуже крутими спусками і підйомами.
Ми під'їхали до одного з таких крутих спусків, і я вирішив спробувати його подолати. Всі мої друзі поїхали вперед, а я залишився позаду. Я спробував спуститися з цього спуску, але не впорався з керуванням і впав.
Падіння було досить веселим. Я звалився з велосипеда, котився на спині і обмотався гілками і травою. Мої друзі не могли стримати сміх, вони дивилися на мене і сміялися до сліз. Я сам теж почав сміятися, незважаючи на свою невдачу.
Після невеликої перепочинку я знову сів на велосипед і продовжив прогулянку. Тепер я обережно спускався з подібних спусків, вчився правильно тримати рівновагу і контролювати швидкість. У міру просування, я все більше насолоджувався велосипедною прогулянкою і розумів, що це відмінний спосіб провести час з друзями.
Наприкінці прогулянки ми повернули велосипеди до місця оренди та розповіли один одному про свої пригоди. Усі сміялися з мого спуску, і ми маємо чудові спогади про цей день. Я зрозумів, що невдача може бути дуже смішною, якщо на неї подивитися з гарним настроєм і почуттям гумору.