Speak Softly Love, також відома як The Godfather Love Theme, є однією з найвідоміших мелодій в історії кіно. Вона стала незамінною частиною культового фільму "Хрещений батько", випущеного в 1972 році. Пісню створив композитор Ніно Рота, який працював над саундтреком до фільму.
Музика до "Хрещеного батька" повинна була передати всю трагедію і красу цієї культової історії про мафіозну сім'ю Корлеоне. Ніно Рота зміг створити ідеальну гармонію між мелодією та емоціями, які переживають герої фільму.
Мабуть, найбільш пам'ятним моментом у пісні "Speak Softly Love" є використання акордеона, який додає нотку італійського колориту. Цей інструмент чудово передає дух італійської культури і відмінно вписується в загальну атмосферу фільму.
"Speak Softly Love" стала величезним хітом і отримала безліч версій і каверів по всьому світу. Спочатку пісню виконував Андреа Бочеллі для альбому "Romanza", а пізніше вона була виконана відомими артистами, такими як Варезе Френк Сінатра і Елвіс Преслі.
Створення композиції
Пісня "Speak Softly Love" була написана і композитором Ніно Рота і поетом Ларрі Кусіком. Рота був одним з провідних італійських композиторів кіномузики і працював над саундтреком до фільму "Хрещений батько". Він створив оригінальну музику для фільму, яка стала саундтреком до його сценарію. Кусик у свою чергу написав текст до цієї мелодії.
Створення пісні було складним і довгим процесом. Початок роботи над нею було покладено ще до початку зйомок фільму, коли Рота і Кусик отримали пропозицію написати пісню для головного героя фільму - Майкла Корлеоне. Вони працювали основним чином окремо один від одного-Рота створював мелодію на фортепіано, а Кусик думав над текстом. Після цього вони збиралися разом, щоб обговорити свої ідеї та об'єднати їх разом.
Однак, навіть після завершення роботи над піснею, вона пройшла через кілька змін. Первісна версія мала назву "Love Theme from The Godfather" і перші тексти були англійською мовою. Однак, коли композиція стала популярною і була записана на альбом американського співака Енді Вільямса, їй було додатково змінено назву і текст. Вона стала відома як" Speak Softly Love " і отримала новий англійський текст, що відповідає змісту фільму.
Таким чином, створення пісні "Speak Softly Love" було результатом спільної роботи двох талановитих авторів і пройшло через кілька ітерацій, перш ніж стала такою, якою ми її знаємо сьогодні.
Перше виконання
Перше виконання пісні " Speak Softly Love "відбулося в 1972 році на американській прем'єрі фільму"Хрещений батько". Кінострічка, режисером якого був Френсіс Форд Коппола, стала культовою, а її саундтрек з композицією Ніно Роти був визнаний одним з найвідоміших і успішних в історії кінематографа.
Італійський клавішник і композитор Ніно Рота написав музику до фільму " Хрещений батько "під враженням від головної теми мелодії, написаної Алехандро Паредесом для фільму"золота чаша". Рота вирішив створити аналогічну мелодію, але вже англійською мовою і під відповідний сюжет фільму "Хрещений батько".
Слова пісні "Speak Softly Love" були написані американським композитором Ларрі Кузіко. Він немов вимовив їх на одному диханні за півгодини. Популярність пісні забрала її музична лінія серед аудиторії, яка спочатку була пов'язана з музикою фільму, а потім була випущена окремим синглом.
Включення у фільм
Пісня " Speak Softly Love "була вперше використана в музичному супроводі до фільму" Хрещений батько " (1972) режисера Френсіса Форда Копполи. Фільм був екранізацією однойменного роману Маріо Пьюзо і став культовим твором світового кінематографа.
Мелодія, написана Ніно Рота, і слова, написані Ларрі Кусіко, ідеально поєднувалися з емоційною атмосферою фільму і допомагали передати співчуття і почуття втрати, які притаманні головним героям історії.
Пісня "Speak Softly Love" звучить у фільмі в декількох ключових моментах, підкреслюючи драматизм подій і переживань героїв. Її використання у фільмі стало настільки значущим, що пісня стала нерозривно пов'язана з образом Мафіозного династичного клану Корлеоне і асоціюється з цією історією.
Завдяки успіху фільму "Хрещений батько", пісня "Speak Softly Love" набула величезної популярності і стала одним з найвідоміших саундтреків в історії кінематографа. Вона виконувалася в різних інтерпретаціях і стала популярною як в США, так і за межами країни.
Поступове визнання
Після виходу фільму "Хрещений батько" пісня "Speak Softly Love" почала набувати популярності. Вона вийшла на саундтреку до фільму і швидко стала однією з найвідоміших композицій Вентура. Її м'який і піднесений мелодійний хід миттєво підкорив серця слухачів.
Вперше пісня потрапила в чарти в 1972 році, досягнувши восьмого місця в американському хіт-параді Billboard Hot 100. Радіостанції активно почали обертати композицію, що призвело до її широкої популярності. Відповідь публіки на пісню була настільки позитивною, що вона протрималася в чартах цілих п'ять тижнів.
Поступово "Speak Softly Love" стала невід'ємною частиною концертних виступів Вентура, ставши одним з його найбільш впізнаваних хітів. Шанувальники з усього світу відчувають емоційну співпереживання співакові, коли він виконує цю історично значущу пісню.
За роки після свого створення "Speak Softly Love" стала не тільки улюбленим хітом поколінь, але і символом французького романтизму. Вона була включена в безліч збірок повільних мелодій і саундтреків до інших фільмів. Багато співаків виконували цю композицію у власних обробках, надаючи їй свою неповторність і особливе почуття.
| 1972 | 8 (Billboard Hot 100) |
| 1972 | 1 (Japan Oricon Singles Chart) |
| 1972 | 1 (Australia Kent Music Report) |
| 2020 | 1 (Moscow Euro Hit Top 100) |