Шафа з одягом - невід'ємний елемент будь-якої домашньої обстановки, в якому ми зберігаємо свій одяг і аксесуари. Але як назвати цей предмет побуту англійською мовою?
Перекладом даного поняття є вираз "wardrobe", яке можна зустріти на сторінках англомовних посібників для створення інтер'єру або в спілкуванні з носіями англійської мови. Хоча в реальності існують деякі нюанси і варіанти назви шафи.
Також, нерідко в англійській мові можна зустріти переклад поняття "шафа з одягом" як "closet". Однак, слід враховувати, що в американському варіанті англійської мови це слово позначає гардеробну кімнату, а не окремі меблі.
Як назвати шафа з одягом в англійській мові
Якщо ви хочете знайти правильну назву для шафи з одягом англійською мовою, є кілька варіантів:
- Wardrobe - це найпоширеніший термін, який використовується для позначення шафи або комода, в якому зберігається одяг. Це слово широко використовується у Великобританії та інших англомовних країнах.
- Closet - це американський еквівалент слова "wardrobe". В Америці шафа з одягом найчастіше називають "closet". Цей термін може також використовуватися для позначення маленької кімнати, призначеної для зберігання одягу.
- Armoire - це більш формальна назва для шафи з одягом. Воно зазвичай використовується для великих, прикрашених шаф, які часто зустрічаються в старовинних будинках або заміських віллах.
Тепер у вас є кілька варіантів для назви шафи з одягом англійською мовою. Виберіть той, який найбільше відповідає вашому контексту та регіону, де буде використовуватися термін.
Визначення
Популярні терміни
У світі моди та дизайну інтер'єру є деякі популярні терміни, пов'язані з шафами для одягу, які варто знати:
| Гардеробна | Окрема кімната або велика шафа, призначена для зберігання одягу, взуття, аксесуарів та інших предметів гардероба. |
| Убудована шафа | Шафа, який є частиною стіни і повністю інтегрується в інтер'єр кімнати. |
| Зсувні двері | Двері шафи, які відкриваються шляхом їх переміщення в сторони вздовж рейок. |
| Полиця для взуття | Окрема полиця в шафі, призначена для зберігання взуття. |
| Вішалка | Металева або пластикова конструкція з плічками, призначена для вішання одягу. |
Знання цих термінів допоможе вам краще зрозуміти різні моделі та варіанти шаф з одягом.
Переклади та приклади використання
Шафа з одягом англійською можна сказати"wardrobe". Нижче наведено кілька прикладів використання цього слова в реченнях:
- I need to organize my wardrobe. (Мені потрібно організувати свою шафу з одягом.)
- She has a huge wardrobe full of clothes. (У неї величезна шафа, повна одягу.)
- He bought a new wardrobe for his bedroom. (Він купив нову шафу для своєї спальні.)